-
41 поправка о церкви и государстве
(неофициальное название Первой поправки к Конституции США, которая запрещала принятие каких-л. государственных законов, касающихся религии, и по сути дела предусматривала отделение церкви от государства) the Church and State AmendmentРусско-английский словарь религиозной лексики > поправка о церкви и государстве
-
42 посещаемость церкви
посещаемость церкви увеличивается / уменьшается — church-going is on the increase / on the decrease
Русско-английский словарь религиозной лексики > посещаемость церкви
-
43 преданность церкви
churchism, ecclesiasticism, ecclesiolatryпреданность англик. церкви — (English) Churchism
Русско-английский словарь религиозной лексики > преданность церкви
-
44 принадлежность по вере к какой-л. церкви
Русско-английский словарь религиозной лексики > принадлежность по вере к какой-л. церкви
-
45 проход между рядами в церкви
(в Зап. христ-ве) aisle, alley, устар. paceглавный проход (между скамьями в церкви) — амер. broad aisle, устар. broad alley
Русско-английский словарь религиозной лексики > проход между рядами в церкви
-
46 санкция церкви
Русско-английский словарь религиозной лексики > санкция церкви
-
47 униатские церкви
(правосл.-катол. христианские объединения, созданные Брестской унией в 1596, подчиняющиеся Папе Римскому, признающие основные догматы катол. церкви при сохранении правосл. обрядности) the Uniat Churches, the Churches of Eastern Christendom in communion with RomeРусско-английский словарь религиозной лексики > униатские церкви
-
48 Франциск де Саль, еп. и Учитель Церкви
Русско-английский словарь религиозной лексики > Франциск де Саль, еп. и Учитель Церкви
-
49 член господствующей церкви
(напр., в Англии и её бывших колониях - член англик. церкви, в Шотландии - пресвитерианин, в США - протестант) ChurchmanРусско-английский словарь религиозной лексики > член господствующей церкви
-
50 член церкви
(church) member, communicant; ( активный) churchmanстать активным членом церкви — to take one's place in the church
-
51 члены церкви
собир.номинальные члены церкви, так называемые христиане — nominal Christians, nominal church members
Русско-английский словарь религиозной лексики > члены церкви
-
52 бывать в церкви
go to church глагол: -
53 галерея в церкви для органа
Русско-английский синонимический словарь > галерея в церкви для органа
-
54 отлучить от церкви
Русско-английский синонимический словарь > отлучить от церкви
-
55 преданный церкви
-
56 отлучать от церкви
-
57 член епископальной церкви
-
58 возвращение в лоно церкви
Русско-английский большой базовый словарь > возвращение в лоно церкви
-
59 представитель зональной власти Церкви
Русско-английский большой базовый словарь > представитель зональной власти Церкви
-
60 приобщать к жизни в Церкви
1. fellowshipped2. fellowship3. fellowshippingРусско-английский большой базовый словарь > приобщать к жизни в Церкви
См. также в других словарях:
Церкви мира — в Яворе и Свиднице* Churches of Peace in Jawor and Świdnica** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Церкви старого Мариуполя — Екатерининская (Греческая) церковь, бывший Харлампиевский собор … Википедия
Церкви исторической области Молдова — Церкви исторической области Молдова* Churches of Moldavia** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Церкви Смоленской и Владимирской икон Божией Матери — Православный храм Церковь Смоленской иконы Божией Матери … Википедия
Церкви Мариинского Посада — Церкви Мариинского Посада. В 1925 году после образования Чувашской республики на её территории находилось 338 культовых зданий. Из них к православию относилось 7 монастырей и 299 церквей. В старинном русском купеческом городе Мариинском Посаде… … Википедия
Церкви Дюссельдорфа (книга) — Церкви Дюссельдорфа Düsseldorfer Kirchen … Википедия
церкви — невинно белые (Сергеев Ценский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Церкви Иисуса Христа Святых последних дней — Запрос «Мормоны» перенаправляется сюда. См. также Мормонизм Храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Солт‑Лейк‑Сити (США, штат Юта) Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (англ. The Church of Jesus Christ of Latter day Saints более… … Википедия
Церкви Дюссельдорфа — Всего в Дюссельдорфе действует 154 церкви, официально зарегистрированных как христианские, и относящихся к различным конфессиям и группам. Содержание 1 Православные церкви 2 Католические церкви … Википедия
Церкви острова Чилоэ — Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 971 рус. • … Википедия
Церкви нелегальные в СССР — отдельные церковные общины, главным образом христианской религии, деятельность которых противоречит нормам советского права (в том числе советскому законодательству о религиозных культах). Вследствие этого такие религиозные общины не подлежат… … Контрразведывательный словарь